1
00:00:01,319 --> 00:00:02,519
لماذا يجب أن يسمح لك بالعيش
هنا

2
00:00:02,559 --> 00:00:04,000
وأنت لا تقوم بعملك
بشكل صحيح؟

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,519
أحاول أن أدير دار رعاية
هنا.

4
00:00:05,559 --> 00:00:08,519
هل تعتقد أنك تستطيع
تنظيم ممر آمن؟

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,199
إنه ليس توقيتًا رائعًا
بالنسبة لي، ستانلي.

6
00:00:11,559 --> 00:00:13,120
هذا هو التشويش الأخير
أنا أنزف الاصطياد.

7
00:00:13,559 --> 00:00:14,559
ما بيكر تعرف ذلك؟

8
00:00:14,800 --> 00:00:17,959
كان الرجل الغريب يئن
في نومه فكان كذلك.

9
00:00:18,239 --> 00:00:20,080
ماذا لو استيقظ
ثم يقتلني؟

10
00:00:20,319 --> 00:00:21,400
هل يمكنك مساعدتي أم لا، الأرنب؟

11
00:00:21,440 --> 00:00:23,440
لن تكون الأكثر براقة
وظيفة في العالم، لا.

12
00:00:23,680 --> 00:00:25,279
ليس علينا أن نغتسل
حميرهم، أليس كذلك؟

13
00:00:25,319 --> 00:00:26,400
إذا كنت تريد مني أن نفعل ذلك، ولكن

14
00:00:26,440 --> 00:00:28,879
أريدك أن تكون على أفضل سلوك
للمربية هنا، نعم؟

15
00:00:28,959 --> 00:00:30,839
هناك القليل من التاريخ هناك.
اللعنة لي، الأرنب!

16
00:00:33,160 --> 00:00:34,400
(الاختناق)

17
00:00:34,639 --> 00:00:35,879
(ضربة بيدبان)

18
00:00:37,279 --> 00:00:39,319
هناك أناس قادمون.
ما الناس؟

19
00:00:39,519 --> 00:00:40,519
الناس السيئين.

20
00:00:40,919 --> 00:00:43,160
إنها خريطة للمكان
الكنز هو.

21
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
الملايين.

22
00:00:45,720 --> 00:00:47,239
هل قال،
"مليون" أم "ملايين"؟

23
00:00:48,440 --> 00:00:50,440
(موسيقى مثيرة)

24
00:00:53,120 --> 00:00:55,120
(طقطقة النار)

25
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
(موسيقى دينية قاتمة)

26
00:01:22,160 --> 00:01:24,160
(الموسيقى الأيرلندية المثيرة للاهتمام)

27
00:01:30,680 --> 00:01:32,680
(التهام)

28
00:01:39,839 --> 00:01:41,919
(صرير)

29
00:01:48,440 --> 00:01:50,440
(موسيقى مثيرة)

30
00:01:55,959 --> 00:01:57,000
أوه، اللعنة.

31
00:02:00,040 --> 00:02:02,040
(موسيقى تنذر بالخطر)

32
00:02:07,360 --> 00:02:08,400
(هتاف عدواني)

33
00:02:12,000 --> 00:02:13,279
(قعقعة الباب)

34
00:02:21,839 --> 00:02:22,839
(الحلق واضح)

35
00:02:23,599 --> 00:02:24,839
ما الأمر يا أخي كلايف؟

36
00:02:25,919 --> 00:02:27,199
نعم، حسنًا، اه...

37
00:02:27,239 --> 00:02:30,519
أخبار سيئة، أخشى،
الأب أبوت.

38
00:02:30,599 --> 00:02:32,919
مرعبة جدًا،
في واقع الأمر.

39
00:02:34,879 --> 00:02:36,000
قارب، الأب أبوت.

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,760
رأيت قاربًا من برج الجرس متى
كنت على وشك القيام بذلك

41
00:02:39,519 --> 00:02:40,919
قرع الجرس لصلاة الفجر.

42
00:02:41,639 --> 00:02:42,639
رئيس الوزراء.

43
00:02:43,000 --> 00:02:44,800
آسف؟
رئيس الوزراء.

44
00:02:45,519 --> 00:02:47,239
ماتينس هو ليلا.

45
00:02:47,319 --> 00:02:48,760
رئيس الوزراء هو استراحة اليوم.

46
00:02:49,879 --> 00:02:52,919
ألم تتعلم الإلهية
مكتب في ديرك السابق؟

47
00:02:53,400 --> 00:02:56,000
كانتربري، أليس كذلك؟
اه، هيدرسفيلد، في الواقع.

48
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
المسيح.

49
00:02:57,319 --> 00:02:59,639
قبل ذلك، ويتبي،
واثنين من الآخرين.

50
00:03:00,599 --> 00:03:04,279
أنا قليلا، أم، مرتبك
ما هو عليه، الأب أبوت، لأنه

51
00:03:06,480 --> 00:03:11,839
حسنًا، أعتقد أن القارب الذي رأيته
لقد كانت في الواقع سفينة فايكنغ.

52
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
هل أنت متأكد؟

53
00:03:14,120 --> 00:03:15,279
أم، حسنا، نعم.

54
00:03:15,319 --> 00:03:18,120
أعني، بقدر ما يستطيع المرء
كن متأكدا من أي شيء.

55
00:03:19,800 --> 00:03:21,120
نعم، لقد كانت سفينة فايكنغ.

56
00:03:24,279 --> 00:03:25,319
كان لدي رؤية.

57
00:03:25,599 --> 00:03:27,279
(موسيقى مهيبة وساحرة)

58
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
لقد تم التنبؤ بذلك.

59
00:03:32,519 --> 00:03:36,720
يبدو أن الراهب يواجه
ضد التنين,

60
00:03:36,760 --> 00:03:37,839
إذا لم أكن مخطئا.

61
00:03:38,720 --> 00:03:42,720
ويبدو أن الراهب
قتال التنين ب...

62
00:03:43,720 --> 00:03:44,879
..كأس من النبيذ.

63
00:03:44,919 --> 00:03:46,080
إنه ليس كوبًا من النبيذ.

64
00:03:46,120 --> 00:03:48,120
إنه المقدس
دم المسيح القائم!

65
00:03:48,279 --> 00:03:49,599
بالطبع!
خطأي.

66
00:03:49,639 --> 00:03:50,720
أرى ذلك الآن.

67
00:03:51,760 --> 00:03:52,839
بليمي.

68
00:03:54,199 --> 00:03:55,199
إذن هذه هي الخطة إذن؟

69
00:03:55,239 --> 00:03:56,720
نحن نخيف الجحافل المتوحشة

70
00:03:56,760 --> 00:03:58,639
بالخمر/ الدم المقدس
المسيح؟

71
00:03:58,680 --> 00:04:01,599
يا المسيح الملك، أرشدنا
هذه ساعة استشهادنا.

72
00:04:03,720 --> 00:04:05,040
عفوا هل قلت الاستشهاد؟

73
00:04:05,199 --> 00:04:07,319
نعم الاستشهاد

74
00:04:09,199 --> 00:04:10,879
ولكن ليس لك، الأخ كلايف.

75
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
هذا عار.

76
00:04:13,480 --> 00:04:14,680
طريقك مختلف.

77
00:04:15,360 --> 00:04:17,040
أنت تعرف طرق العالم.

78
00:04:18,080 --> 00:04:21,360
أنت على دراية بـ
فساد الشرير.

79
00:04:21,959 --> 00:04:25,000
حسنًا ، لن أضع الأمر تمامًا
مثل ذلك، ولكن أعني،

80
00:04:25,040 --> 00:04:27,599
أنا رجل من العالم،
كما تقول، أو على الأقل كنت.

81
00:04:28,040 --> 00:04:31,919
لكن نعم أنا في خدمتك
هنا للخدمة، إرادتك

82
00:04:31,959 --> 00:04:33,199
يتم ذلك وكل ذلك.

83
00:04:33,360 --> 00:04:35,599
ليس هناك سوى إرادة الله.
بالطبع بالطبع.

84
00:04:36,319 --> 00:04:39,639
يجب أن تأخذ لدينا الثمينة
المخطوطات، وكؤوسنا الذهبية،

85
00:04:40,000 --> 00:04:42,599
صلباننا الفضية،
ثروات ديرنا،

86
00:04:42,760 --> 00:04:45,680
ويجب عليك السفر أولاً
إلى إخواننا في كلونماكنوايز.

87
00:04:45,800 --> 00:04:47,080
كلونماكنويز.

88
00:04:47,879 --> 00:04:49,040
مسكتك.

89
00:04:50,400 --> 00:04:52,919
وأفترض أنني سأكون كذلك
مع مرافقة مسلحة؟

90
00:04:54,000 --> 00:04:55,199
(موسيقى مشؤومة)

91
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
أوه!

92
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
؟ كلير ساندز
"احمل أغنيتي"

93
00:05:05,720 --> 00:05:10,279
؟ أنا في أي مكان ولكن المنزل من قبل
البحر.

94
00:05:10,720 --> 00:05:11,919
؟ لو نا إسكيير,

95
00:05:13,720 --> 00:05:19,360
؟ و bhrionglıid
تهمس أسراري،

96
00:05:19,639 --> 00:05:20,919
؟ احتضنك.

97
00:05:22,319 --> 00:05:23,480
؟ أوه، احمل أغنيتي.

98
00:05:25,279 --> 00:05:27,279
؟ عبر البحر

99
00:05:29,639 --> 00:05:31,639
(موسيقى أيرلندية قوية)

100
00:06:05,239 --> 00:06:07,239
(موسيقى مشؤومة)

101
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
(تتلاشى الموسيقى)

102
00:06:12,160 --> 00:06:13,239
(كورك بوبس)

103
00:06:15,040 --> 00:06:16,440
هل تبقي دائما
واحدة من هذه مفيد؟

104
00:06:17,040 --> 00:06:18,839
ترك أحد السكان هذا
في اليوم الذي كان سيذهب فيه

105
00:06:18,879 --> 00:06:21,000
المنزل، ولكن للأسف
لم يفعل ذلك.

106
00:06:22,519 --> 00:06:24,239
أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك
تريد أن تذهب سدى.

107
00:06:24,319 --> 00:06:25,360
هتافات.

108
00:06:25,400 --> 00:06:26,839
سلايت.
للملايين.

109
00:06:27,720 --> 00:06:28,760
للملايين.

110
00:06:31,720 --> 00:06:33,319
أعتقد أن معظم الناس لا يعرفون
كيف تنفق حتى

111
00:06:33,360 --> 00:06:35,839
الملايين إذا حصلوا عليها. هل
هل تعرف أول شيء سأفعله؟

112
00:06:35,959 --> 00:06:38,800
سأذهب إلى واحد منهم يتوهم
المحلات التجارية، كما هو الحال في براون توماس،

113
00:06:38,839 --> 00:06:40,800
كما تعلمون، حيث أنهم سوف يبحثون
أسفل أنوفهم المتعجرفين عليك

114
00:06:40,839 --> 00:06:42,239
مثل، من هي اللعنة؟

115
00:06:42,720 --> 00:06:44,480
وسوف أعود مع
المال في جيبي.

116
00:06:44,599 --> 00:06:47,199
"ماذا عن الآن أيها المتكبر
الأوغاد؟ خطأ كبير".

117
00:06:47,400 --> 00:06:48,519
"كبير.
ضخم."

118
00:06:52,160 --> 00:06:53,160
هذا هو الحلم على أية حال.

119
00:06:54,839 --> 00:06:56,080
كما هو الحال في امرأة جميلة.

120
00:06:56,760 --> 00:06:58,279
ألم تكن نحاسية
في هذا الفيلم؟

121
00:06:58,720 --> 00:06:59,879
هذه ليست النقطة.

122
00:07:01,040 --> 00:07:02,279
يمكن للفتاة أن تحلم، أليس كذلك؟

123
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
(التهام)

124
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
(رنين الإنذار)

125
00:07:08,160 --> 00:07:09,519
ما اللعنة كان هذا الصوت؟

126
00:07:09,559 --> 00:07:10,919
ليست أخبار جيدة.

127
00:07:11,879 --> 00:07:13,879
(صوت ثابت ثابت)

128
00:07:17,160 --> 00:07:18,400
بولوكس!

129
00:07:19,040 --> 00:07:20,519
اعتقدت أننا كنا
سيصبحون مليونيرات.

130
00:07:20,680 --> 00:07:21,959
هذا يحدث لي دائما

131
00:07:22,720 --> 00:07:24,760
تعتقد أنك سوف تحصل
انقطاع النزيف،

132
00:07:24,800 --> 00:07:26,160
وبعد ذلك تحصل على مارس الجنس.

133
00:07:26,959 --> 00:07:29,360
كان من الجميل أن يكون
قليلا من المال كل نفس.

134
00:07:30,959 --> 00:07:32,040
اللعنة.

135
00:07:35,199 --> 00:07:36,839
(خطوات تتراجع)
(يستمر صوت الصفير الثابت)

136
00:07:36,959 --> 00:07:38,680
(الاتصال بالهاتف)

137
00:07:39,919 --> 00:07:41,919
(رنين الهاتف)

138
00:07:45,120 --> 00:07:46,879
(الأرنب) إنه الولد الأرنب،
ترك رسالة.

139
00:07:47,879 --> 00:07:48,919
(أصوات البريد الصوتي)

140
00:07:48,959 --> 00:07:49,959
نعم، اه، الأرنب.

141
00:07:50,000 --> 00:07:54,040
لست متأكدًا من مكانك، ولكن،
أم، تعطينا الجرس، هلا فعلت؟

142
00:07:54,559 --> 00:07:55,599
عندما تحصل على فرصة.

143
00:07:56,440 --> 00:08:01,040
كل شيء جيد، ولكن حسنا...
إنه ليس جيدًا، لكن...

144
00:08:01,080 --> 00:08:02,160
اللعنة، سأرسل لك رسالة نصية.

145
00:08:10,680 --> 00:08:11,959
(هف عميق)

146
00:08:12,440 --> 00:08:13,959
(اهتزاز الهاتف)

147
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
(صرير الباب)

148
00:08:20,160 --> 00:08:22,319
أين أنت بعد يا أرنب؟
اعتقدت أننا قد نذهب مرة أخرى.

149
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
الجولة الثانية.

150
00:08:25,080 --> 00:08:26,760
أشعر بالسوء مع نفسه
في الطابق السفلي.

151
00:08:27,319 --> 00:08:29,400
لم تشعر بالسوء نصف
قبل ساعة، هل فعلت؟

152
00:08:29,440 --> 00:08:30,519
أنا أعرف.

153
00:08:31,720 --> 00:08:33,879
أصيب الرجل في الخط
من الواجب، مثل، وهذا

154
00:08:33,919 --> 00:08:34,959
هل المكافأة التي يحصل عليها؟

155
00:08:36,160 --> 00:08:38,879
يعني ماذا يعتقد
كنا سنفعل هنا على أي حال؟

156
00:08:39,319 --> 00:08:41,639
لقد أخبرت موريس أنك تقوم بضوء القمر
سباك بدوام جزئي.

157
00:08:42,639 --> 00:08:44,239
هذا أمر يصعب تصديقه، أليس كذلك؟

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,639
كان الرجل محققاً
من أجل اللعنة.

159
00:08:47,279 --> 00:08:48,400
انه ليس سميكا.

160
00:08:49,040 --> 00:08:50,199
من سيصدق ذلك؟

161
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
يصدق الناس ما يعتقدون
تريد أن تصدق، الأرنب.

162
00:08:54,279 --> 00:08:55,680
على أية حال

163
00:08:56,599 --> 00:08:58,440
موريس لا يستطيع سماع أي شيء،
هل يستطيع؟

164
00:08:59,760 --> 00:09:01,040
هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع؟

165
00:09:01,360 --> 00:09:03,680
هل أكذب عليك يا أرنب؟

166
00:09:03,800 --> 00:09:05,800
(التنفس المغري)

167
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
(همسات) بول.

168
00:09:14,639 --> 00:09:15,639
أنا هنا.

169
00:09:15,760 --> 00:09:17,319
(تشغيل النقر)

170
00:09:22,199 --> 00:09:24,199
(الغسل)

171
00:09:25,040 --> 00:09:27,040
(موسيقى لطيفة)

172
00:09:35,919 --> 00:09:37,319
قد أغسل هذا فقط.

173
00:09:43,839 --> 00:09:45,839
(تنهدات)

174
00:09:48,360 --> 00:09:49,400
هذا الوضع سخيف.

175
00:09:50,199 --> 00:09:53,239
انظر، سوف نغسله، ونغير ملابسه
الملاءات، قم بنفخ الوسائد.

176
00:09:54,000 --> 00:09:55,720
يمكننا أن نقول أنه يجب عليه
لقد سقطوا من السرير.

177
00:09:56,879 --> 00:09:58,000
زغب الوسائد له؟

178
00:09:58,959 --> 00:10:00,080
هل أنت مجنون سخيف؟

179
00:10:00,680 --> 00:10:02,919
يبدو وكأنه كان
في حادث سيارة سخيف.

180
00:10:05,480 --> 00:10:07,199
نعم، أنت على حق،
لن ينجح الأمر أبدًا.

181
00:10:09,160 --> 00:10:12,040
ولهذا السبب علينا أن نفكر،
كما تعلمون، التخلص من الجسم.

182
00:10:13,720 --> 00:10:15,959
لا، فكرة سيئة.
فكرة سيئة، بريدجيت.

183
00:10:16,040 --> 00:10:18,879
من المحتمل أن يتم اصطحابك
على الدوائر التلفزيونية المغلقة في الأجهزة

184
00:10:18,919 --> 00:10:20,000
متجر شراء أكياس من الجير.

185
00:10:21,199 --> 00:10:23,040
ما الذي أنت سخيف عنه؟
ماذا؟

186
00:10:24,400 --> 00:10:29,559
انظر، لقد اتصلت بشخص ما بالفعل.

187
00:10:30,879 --> 00:10:32,120
أوه، أيها اللعين إيجيت.

188
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
بمن اتصلت؟

189
00:10:34,839 --> 00:10:36,839
(أنين محموم وأنين)

190
00:10:39,400 --> 00:10:41,040
أوه، هذا كل شيء، الأرنب.

191
00:10:42,599 --> 00:10:44,199
هذه هي التذكرة.

192
00:10:46,080 --> 00:10:47,959
سخيف تدمير لي.

193
00:10:49,400 --> 00:10:51,480
جعل القرف لي جميعا معا.

194
00:10:52,239 --> 00:10:54,239
(كلاهما يئن)

195
00:10:57,959 --> 00:11:00,519
أحبك يا موريس يا عزيزي.

196
00:11:01,919 --> 00:11:03,440
أحبك أيضا يا عزيزي.

197
00:11:04,839 --> 00:11:06,000
ماذا قلت؟

198
00:11:06,160 --> 00:11:07,919
(يلهث)

199
00:11:07,959 --> 00:11:08,959
لا شيء.

200
00:11:09,080 --> 00:11:10,360
هل قلت موريس؟

201
00:11:13,040 --> 00:11:14,160
أنا لا أعتقد ذلك.

202
00:11:14,839 --> 00:11:16,080
أعتقد أنك فعلت.

203
00:11:16,160 --> 00:11:18,400
وكانت زلة لسان هي
الكل.

204
00:11:20,440 --> 00:11:22,000
أنا أشعر بالارتباك، يا أرنب.

205
00:11:22,160 --> 00:11:24,639
استرجع نفسك
في لي هناك، الأرنب.

206
00:11:25,400 --> 00:11:26,519
لا تتراجع.

207
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
(يهتز الهاتف بسبب اللهاث)

208
00:11:29,519 --> 00:11:30,519
اتركه وشأنه.

209
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
(يهتز الهاتف بسبب اللهاث)

210
00:11:38,680 --> 00:11:40,400
لقد قلت اترك الأمر لوحده، أيها اللعين!

211
00:11:46,120 --> 00:11:47,959
لماذا تتصلين به مرة أخرى؟

212
00:11:52,040 --> 00:11:54,440
هل تعتقد أنه يفعل حقا
هل دُفن الملايين في مكان ما؟

213
00:11:57,040 --> 00:11:59,480
إنهم سجناء هناك،
لذلك لا بد أنه كان رجل عصابات

214
00:11:59,519 --> 00:12:00,599
عند نقطة أو أخرى.

215
00:12:00,680 --> 00:12:01,839
لذا نعم، إنه احتمال.

216
00:12:02,839 --> 00:12:05,559
كما تعلمون، إذا وجدنا هذا
المال، يمكننا أن نرحل.

217
00:12:06,639 --> 00:12:08,400
انتظر، هل تقصد مثل الاثنين
لنا؟

218
00:12:15,040 --> 00:12:16,400
هذا لا يبدو حتى
مثل الخريطة.

219
00:12:16,440 --> 00:12:18,279
يبدو أنه تم بواسطة أ
مجنون.

220
00:12:19,120 --> 00:12:22,000
حسنًا، من الممكن أن تكون علامة X
بقعة، ولكن ما هو حتى خريطة؟

221
00:12:23,239 --> 00:12:24,919
أعني، من أين نبدأ؟

222
00:12:27,559 --> 00:12:30,480
ولو عرفنا من أين هو
ستكون البداية، هل تعلم؟

223
00:12:31,480 --> 00:12:32,760
أو حتى من كان.

224
00:12:34,519 --> 00:12:37,519
كل ما نعرفه هو أنه تم استدعاؤه
غرينر، وقال أنه كان هناك

225
00:12:37,559 --> 00:12:38,599
أهل السوء من بعده.

226
00:12:40,040 --> 00:12:41,279
تعال معي، لدي فكرة.

227
00:12:42,319 --> 00:12:43,319
ماذا عنه؟

228
00:12:45,120 --> 00:12:46,800
حسنا، انه لن يذهب
في أي مكان، أليس كذلك؟

229
00:12:47,239 --> 00:12:49,239
(موسيقى مثيرة)

230
00:12:58,879 --> 00:13:00,760
نجاح باهر، انها مثل
كهف علاء الدين هنا

231
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
أعلم أنني مكتنز قليلاً.

232
00:13:03,319 --> 00:13:04,319
هل كان علاء الدين ثنائي القطب أيضاً؟

233
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
لماذا تعيش هنا؟

234
00:13:06,839 --> 00:13:09,639
لا أستطيع تحمل الإيجار،
وليس هناك غرفة حرفيًا

235
00:13:09,680 --> 00:13:12,199
أن يكون في جميع أنحاء البلاد،
لذلك هذا يشبه المنزل.

236
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
هل هذه بطة؟

237
00:13:18,400 --> 00:13:19,480
إنه مصباح البط.

238
00:13:19,720 --> 00:13:20,959
لا تلمسها.

239
00:13:26,519 --> 00:13:27,760
لديك الكثير من الكتب.

240
00:13:29,000 --> 00:13:30,239
هل كلهم ​​جريمة؟

241
00:13:30,360 --> 00:13:33,639
ليس الكل، لكني أفعل
أحب القتل الجيد.

242
00:13:37,839 --> 00:13:40,360
أوه، استمع.

243
00:13:41,480 --> 00:13:42,480
الفتيان السيئين.

244
00:13:42,680 --> 00:13:45,000
إنها قصة من الألف إلى الياء لرجال العصابات الأيرلنديين،
فإذا لم يكن في هذا،

245
00:13:45,199 --> 00:13:47,639
إذن لم يكن يستحق العناء.
عبرت الأصابع.

246
00:13:51,800 --> 00:13:53,559
هناك غرينر ماكنير
في الفهرس.

247
00:13:54,680 --> 00:13:56,040
أنت جاد؟
نعم.

248
00:14:04,959 --> 00:14:05,959
92.

249
00:14:07,120 --> 00:14:09,680
في التسعينيات،
عصابة روبن هود التي نصبت نفسها بنفسها

250
00:14:09,839 --> 00:14:11,720
كانت واحدة من الأكثر وحشية
وعصابات مسلحة ناجحة

251
00:14:11,760 --> 00:14:13,000
لصوص يعملون في دبلن.

252
00:14:14,839 --> 00:14:16,919
معروف لدى الشرطة
والمشهورة باستخدامها

253
00:14:16,959 --> 00:14:20,400
بسبب العنف، كانوا عديمي الرحمة
المشغلين، اسمهم مرادف

254
00:14:20,440 --> 00:14:22,120
مع مجرم أيرلندا
العالم السفلي.

255
00:14:22,360 --> 00:14:24,879
وكان زعماء العصابة اثنان
رجال من بلفاست،

256
00:14:24,919 --> 00:14:27,599
ويسلي سوانسون
وشقيقه والدو.

257
00:14:28,559 --> 00:14:29,760
هذا وحش ينزف.

258
00:14:30,480 --> 00:14:32,760
وفي سنوات قليلة قليلة،
لقد طوروا مخيفًا

259
00:14:32,839 --> 00:14:35,239
سمعة العنف الشديد.

260
00:14:35,519 --> 00:14:38,959
سواء كان ذلك ابتزازًا،
التخويف أو الانتقام،

261
00:14:39,319 --> 00:14:41,559
لم يكن أحد في مأمن من
هجمات سوانسون الشرسة.

262
00:14:42,080 --> 00:14:43,239
ولا حتى رجالهم.

263
00:14:43,879 --> 00:14:46,360
لقد أصبحوا لصوصًا غزير الإنتاج
من محلات المجوهرات،

264
00:14:46,800 --> 00:14:51,160
البنوك، سيارات الأمن،
الضرب بالسرعة والدقة،

265
00:14:51,599 --> 00:14:53,319
والقسوة المطلقة.

266
00:14:54,120 --> 00:14:56,199
وكان في صفوفهم بعض
من الأكثر شهرة تصلب

267
00:14:56,239 --> 00:14:57,279
مجرمون يومهم

268
00:14:57,519 --> 00:14:59,879
لقد كان ماد دوج مورفي،
خبير الأقفال.

269
00:15:00,559 --> 00:15:02,400
مجنون كريستي ماكروم,
المدرع.

270
00:15:02,599 --> 00:15:04,480
الفتى الجميل باكلي، المنفذ.

271
00:15:04,559 --> 00:15:06,319
هاري فرس النهر,
سائق المهرب.

272
00:15:06,639 --> 00:15:09,120
كان يعرف أن فأر دبلن يركض
مثل الجزء الخلفي من يده.

273
00:15:09,160 --> 00:15:11,639
وأخيراً، غرينر ماكنير.

274
00:15:11,959 --> 00:15:13,040
لماذا غرينر؟

275
00:15:13,080 --> 00:15:15,160
وكان معروفا بعطاء أعدائه
ابتسامة جلاسكو مع أ

276
00:15:15,199 --> 00:15:16,199
سكين الجزار.

277
00:15:16,760 --> 00:15:18,279
ليس رجلاً ليمارس الجنس معه بعد ذلك.

278
00:15:18,319 --> 00:15:19,319
لا.

279
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
سأواصل القراءة.

280
00:15:21,559 --> 00:15:23,040
نصف العصابة كانوا بوحشية
قتل

281
00:15:23,080 --> 00:15:24,199
أثناء عملية السطو الأخيرة.

282
00:15:24,239 --> 00:15:25,480
أما الآخرون فلم يكونوا كذلك أبداً
سمعت من مرة أخرى.

283
00:15:25,559 --> 00:15:26,800
(قعقعة)

284
00:15:26,839 --> 00:15:27,879
هل سمعت ذلك؟

285
00:15:31,919 --> 00:15:34,519
ما الذي تبحث عنه؟
شيء يمكننا استخدامه كسلاح.

286
00:15:35,519 --> 00:15:37,319
ليس مصباح البطة.
لقد كانت والدتي.

287
00:15:37,959 --> 00:15:38,959
انها تمانع.

288
00:15:39,480 --> 00:15:41,360
هذا كل ما لدي حقا
تابعة لها، لذلك

289
00:15:41,519 --> 00:15:43,519
(قعقعة فوق موسيقى مشؤومة)

290
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
بريدجيت!

291
00:15:50,680 --> 00:15:52,680
(تنهدات الإغاثة)

292
00:15:53,239 --> 00:15:54,599
آه، اللعنة الأم الجميلة، روز.

293
00:15:57,559 --> 00:16:00,959
ماذا تفعل؟
شخص ما قام بالتبول على السيد بيكلز.

294
00:16:01,800 --> 00:16:05,360
أعتقد أن ستانلي كان كذلك
الشخص الذي فعل ذلك.

295
00:16:07,040 --> 00:16:08,800
لا أعتقد أنه كان ستانلي،
روز.

296
00:16:09,040 --> 00:16:10,040
(همسات) لقد مات.

297
00:16:11,080 --> 00:16:12,080
هيا يا حيوان أليف.

298
00:16:12,239 --> 00:16:13,239
تعال.

299
00:16:13,959 --> 00:16:14,959
تعال.

300
00:16:15,319 --> 00:16:16,319
أنا أعرف.

301
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
لن تكون طويلة.

302
00:16:20,199 --> 00:16:21,360
(يغلق الباب)

303
00:16:21,400 --> 00:16:22,519
شكرا جزيلا، الأرنب.

304
00:16:22,559 --> 00:16:23,680
كم أنا مدين لك؟

305
00:16:23,800 --> 00:16:25,800
ماذا؟

306
00:16:27,919 --> 00:16:29,440
(همس) عليك أن تتهمني
شيء,

307
00:16:29,480 --> 00:16:30,519
وإلا فإنه ليس واقعيا.

308
00:16:32,160 --> 00:16:33,239
(بصوت عال) ثلاثون يورو
ينبغي أن تفعل ذلك.

309
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
(همسات) بالتأكيد وسيلة شرح من
سباك حقيقي

310
00:16:35,519 --> 00:16:38,000
لا يقل عن خمسة وسبعين.

311
00:16:38,080 --> 00:16:40,160
(همسات) لكنني لست كذلك
سباك حقيقي.

312
00:16:40,279 --> 00:16:42,000
من المفترض أن أكون كذلك
تفعل لك معروفا.

313
00:16:47,599 --> 00:16:54,400
(بصوت عال) أفترض أنه مع أجزاء
والعمل سيكون مثل 60 يورو.

314
00:16:54,839 --> 00:16:55,839
عظيم!

315
00:16:56,400 --> 00:16:58,839
(بصوت عال) سأحضر موريس
لأكتب لك شيكًا، لذا...

316
00:16:58,879 --> 00:17:00,160
لا.
نعم.

317
00:17:00,599 --> 00:17:02,480
موريس يا حبيبي
هل يمكنك كتابة شيك؟

318
00:17:02,519 --> 00:17:04,040
للأرنب هناك، إذا لم تقم بذلك
العقل؟

319
00:17:04,360 --> 00:17:05,559
بالتأكيد.
(يضحك بحرج)

320
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
يمكنك الحصول علي مرة أخرى.
ليس هناك اندفاع.

321
00:17:07,919 --> 00:17:09,519
أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق،
الأرنب.

322
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
لا مشكلة على الإطلاق.

323
00:17:11,000 --> 00:17:13,440
نحن نحب أن ندفع
الفواتير في الوقت المحدد، لذلك نحن نفعل.

324
00:17:14,080 --> 00:17:15,519
لا تدع ذلك يقال أبدا.

325
00:17:18,199 --> 00:17:19,239
أليس هذا صحيحا، موريس؟

326
00:17:19,480 --> 00:17:21,160
حسنًا، هذا صحيح، هذا صحيح.

327
00:17:21,199 --> 00:17:22,519
ماذا تفعل بالجلوس هنا؟

328
00:17:23,120 --> 00:17:24,839
لعبة السنوكر كانت قيد التشغيل.

329
00:17:25,239 --> 00:17:27,440
لم تشاهد دفتر الشيكات،
موريس، أليس كذلك؟

330
00:17:27,480 --> 00:17:29,000
حتى أكتب شيكًا للأرنب.

331
00:17:29,199 --> 00:17:31,000
آخر مرة رأيتها
كان في المطبخ.

332
00:17:39,000 --> 00:17:40,720
كيف هي الأمور معك يا موريس؟

333
00:17:40,800 --> 00:17:41,800
اه بالتأكيد.

334
00:17:42,080 --> 00:17:43,720
كيف حالك
على نفسك، الأرنب؟

335
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
(تنهدات)

336
00:17:50,599 --> 00:17:52,800
لذا، كانت تقطر، أليس كذلك؟

337
00:17:55,160 --> 00:17:56,440
ما هذا يا صديقي؟

338
00:17:56,800 --> 00:17:59,239
كان الأنبوب في الطابق العلوي يقطر،

339
00:17:59,279 --> 00:18:02,120
تسريب شيء فاسد،
قالت.

340
00:18:03,000 --> 00:18:05,839
هذا صحيح، جون.
لكنك أصلحتها جيدًا.

341
00:18:06,319 --> 00:18:09,279
أوه، حسنا، نعم.

342
00:18:10,199 --> 00:18:14,680
سيكون ذلك، اه...
يجب أن يكون مثل...

343
00:18:14,720 --> 00:18:20,919
لا يوجد مثل المشاكل، كما تعلمون.
لـ... للمستقبل.

344
00:18:21,919 --> 00:18:23,319
مهلا، موريس، لا أستطيع العثور عليه.

345
00:18:24,160 --> 00:18:26,279
حاول بجانب جرة الكعكة.

346
00:18:26,319 --> 00:18:27,639
(قعقعة)

347
00:18:27,680 --> 00:18:32,080
ليست جرة الكعكة الكبيرة،
جرة البسكويت الصغيرة.

348
00:18:34,800 --> 00:18:36,559
هل وجدت ذلك؟
نحن هنا.

349
00:18:37,360 --> 00:18:38,360
لديك ذلك، لذلك.

350
00:18:38,400 --> 00:18:42,480
سأقوم فقط بتحديد الصحيح
المبلغ لك الآن، الأرنب.

351
00:18:45,680 --> 00:18:47,239
سأحضر موريس هنا للتوقيع عليه.

352
00:18:50,919 --> 00:18:51,919
بولوكس.

353
00:18:53,319 --> 00:18:54,480
ما الأمر يا أرنب؟

354
00:18:56,959 --> 00:18:58,959
(اهتزاز الهاتف)

355
00:19:02,080 --> 00:19:03,360
(رنين الهاتف)

356
00:19:03,400 --> 00:19:04,720
إنه لا يجيب على هاتفه.

357
00:19:04,760 --> 00:19:06,000
سأحاول فتاتي.

358
00:19:12,120 --> 00:19:14,120
(اهتزاز الهاتف)

359
00:19:18,000 --> 00:19:19,519
(رنين الهاتف)

360
00:19:20,720 --> 00:19:22,199
أنا لا أحب ذلك.

361
00:19:23,800 --> 00:19:24,959
ليس قليلا.

362
00:19:25,680 --> 00:19:28,080
مهما كان ما هم فيه، فهو ليس كذلك
جيد.

363
00:19:29,519 --> 00:19:30,639
ماذا يمكن أن يكونوا فيه؟

364
00:19:30,680 --> 00:19:32,480
كفى من هذا الكلام القرف
خارج منك الآن، موريس.

365
00:19:32,519 --> 00:19:33,760
لقد استمتعت بوقتك.

366
00:19:46,519 --> 00:19:49,440
سأجعل السيد بيكلز ينظف
ومرتبة بالنسبة لك في أي وقت من الأوقات.

367
00:19:50,160 --> 00:19:52,400
لن أكون قادرا
للنوم بدونه.

368
00:19:53,120 --> 00:19:54,120
سوف الحيوانات الأليفة.

369
00:19:55,080 --> 00:19:58,160
(موسيقى لطيفة)

370
00:20:33,599 --> 00:20:34,919
إذن؟

371
00:20:37,760 --> 00:20:40,959
اه، تقول السرقة الأخيرة
فعلت العصابة قبلهم

372
00:20:41,000 --> 00:20:42,760
اختفوا، لقد حصلوا
بعيدا مع ثروة.

373
00:20:43,959 --> 00:20:44,959
بنك؟

374
00:20:45,319 --> 00:20:48,040
لا، كان الذهب سلتيك،
الكؤوس والقرف من هذا القبيل.

375
00:20:49,879 --> 00:20:51,239
تم العثور عليه في أحد الحقول.

376
00:20:51,480 --> 00:20:57,480
نعم، السرقة الأخيرة للعصابة
كان أيضًا الأكثر إعجابًا بهم ... aud ...

377
00:20:57,519 --> 00:20:59,279
جريء.
جريء.

378
00:20:59,319 --> 00:21:01,319
هل سيكون أسرع إذا قرأت؟

379
00:21:01,360 --> 00:21:02,559
(موسيقى مثيرة)

380
00:21:02,599 --> 00:21:05,680
أكبر كنز من الفترة السلتية
الأشياء الذهبية كانت موجودة على الإطلاق

381
00:21:05,720 --> 00:21:08,519
وجدت في أيرلندا كان الأول
اكتشفها رجال يقطعون العشب

382
00:21:08,559 --> 00:21:10,639
في مقاطعة ويكلو في عام 1999.

383
00:21:11,160 --> 00:21:13,160
(البستوني التقطيع)

384
00:21:17,040 --> 00:21:19,080
هل يمكنك إلقاء نظرة
في ممارسة الجنس مع هذا، توني؟

385
00:21:21,040 --> 00:21:23,080
تم الاكتشاف على الأرض
يملكها الرب

386
00:21:23,120 --> 00:21:26,559
والسيدة أوبري فيتزجيبون
من باروني كيلنامانا.

387
00:21:27,000 --> 00:21:28,239
يبدو وكأنه كأس آخر.

388
00:21:29,120 --> 00:21:30,360
اعطها هنا.

389
00:21:30,559 --> 00:21:31,959
يا رب الخير!

390
00:21:33,239 --> 00:21:37,279
يجب أن يكون هذا القدر يستحق
ثروة مطلقة.

391
00:21:38,239 --> 00:21:41,559
لقد انتهت أيام الفقر لدينا.

392
00:21:42,080 --> 00:21:44,199
أوه لا، هذا لن يكون
هذه القضية يا سيادتك.

393
00:21:44,400 --> 00:21:46,519
وهذا كله ملك للدولة.

394
00:21:46,639 --> 00:21:48,599
يجب أن يحاسب
لأنه كذلك.

395
00:21:50,080 --> 00:21:51,080
هل هو كذلك بالفعل؟

396
00:21:51,559 --> 00:21:53,480
هناك شيء آخر هنا.

397
00:21:54,959 --> 00:21:55,959
يبدو وكأنه الجسم.

398
00:21:56,599 --> 00:21:57,720
جسد؟

399
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
جسد من؟

400
00:21:59,559 --> 00:22:00,919
لا أعرف، لا يقول.

401
00:22:01,199 --> 00:22:03,760
بعد ظهر يوم 12 يونيو

402
00:22:04,000 --> 00:22:06,120
أسهل وظيفة في العالم.

403
00:22:07,239 --> 00:22:10,559
هاجمت عصابة من اللصوص المسلحين
تم تعيين حراس الأمن

404
00:22:10,599 --> 00:22:13,000
بواسطة اللورد فيتزجيبون
لمراقبة الكنز.

405
00:22:13,040 --> 00:22:14,519
(الشخير والضرب)

406
00:22:14,559 --> 00:22:15,800
اختيارات سهلة بما فيه الكفاية.

407
00:22:16,599 --> 00:22:19,040
حلوى من طفل.

408
00:22:19,519 --> 00:22:21,360
هذا هو العمل غطاء محرك السيارة الخاص بك
من أجل لقمة العيش، هاه؟

409
00:22:22,239 --> 00:22:25,800
هربت العصابة مع الجميع
مسافات تبلغ قيمتها ملايين اليورو.

410
00:22:25,839 --> 00:22:27,199
(النقر بالكاميرا)

411
00:22:27,279 --> 00:22:30,360
وتعقبتهم الشرطة إلى أحد المستودعات
في الأرصفة، ولكن بعد فوات الأوان.

412
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
هاري فرس النهر...

413
00:22:32,120 --> 00:22:33,559
(الشرطة) أود كل ذلك
بشكل منفصل

414
00:22:33,599 --> 00:22:34,760
ملحوظ ومعبأة، من فضلك.

415
00:22:35,440 --> 00:22:36,639
... الفتى الجميل باكلي

416
00:22:36,720 --> 00:22:38,599
(صافرة الإنذار)

417
00:22:38,680 --> 00:22:43,279
ماد دوج ميرفي، و
المجنونة كريستي ماكروم، كانت ميتة.

418
00:22:43,959 --> 00:22:47,680
بعضهم طعن، والبعض أطلق النار،
جميعهم قتلوا بوحشية.

419
00:22:49,800 --> 00:22:51,279
إنه حمام دم هنا، أيها الرئيس.

420
00:22:51,480 --> 00:22:52,720
لا يوجد علامة على الآخرين؟

421
00:22:52,760 --> 00:22:53,760
لا علامة لهم.

422
00:22:54,120 --> 00:22:55,760
لا توجد علامة على الكنوز المسروقة.

423
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
غَيْرُ مَأْلُوف.

424
00:22:58,559 --> 00:22:59,680
الأكثر غرابة.

425
00:23:02,639 --> 00:23:04,480
لذا فإن غرينر ربما يكون قاتلاً.

426
00:23:04,519 --> 00:23:05,680
كان عليه أن يكون كذلك.

427
00:23:06,040 --> 00:23:07,839
ولو كان حمام دم
وخرج.

428
00:23:09,480 --> 00:23:11,480
اللعنة، نحن نبدو كزوجين
من قتلة الفأس أنفسنا.

429
00:23:11,519 --> 00:23:12,879
قد نخرج من هذه الملابس.

430
00:23:13,680 --> 00:23:15,599
ما هو حجمك؟
لا أعرف. لماذا؟

431
00:23:16,639 --> 00:23:19,080
أود أن أقول إنك تبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا.

432
00:23:32,000 --> 00:23:33,680
هل لا تتغير؟

433
00:23:33,959 --> 00:23:35,120
أنا أكون.

434
00:23:38,239 --> 00:23:39,239
لقد ذهبت كل خجولة علي؟

435
00:23:42,080 --> 00:23:43,879
هل تمانع في أن أسأل ، هل أنت
مثلي الجنس؟ ماذا!؟

436
00:23:44,519 --> 00:23:45,519
لا.

437
00:23:46,080 --> 00:23:47,440
لماذا تقول ذلك؟

438
00:23:47,480 --> 00:23:48,599
أنا أسأل فقط، مثل.

439
00:23:49,199 --> 00:23:52,239
لا بأس، الجميع
مثلي الجنس قليلا هذه الأيام.

440
00:23:52,360 --> 00:23:53,360
أنا لست كذلك.

441
00:23:54,599 --> 00:23:56,800
أنت فقط لا تحب النظر
في تجريد الفتيات بعد ذلك؟

442
00:23:59,080 --> 00:24:00,319
أو ربما أنا فقط.

443
00:24:00,559 --> 00:24:01,599
أنا قليلا من البطة القبيحة.

444
00:24:01,639 --> 00:24:03,879
هذا ما استخدمته أختي
أقول عندما كنت أصغر سنا.

445
00:24:04,160 --> 00:24:06,480
أنت لست.
رقبة زرافة كبيرة لي، لذلك لدي.

446
00:24:08,559 --> 00:24:09,959
لديك رقبة جميلة.

447
00:24:12,199 --> 00:24:13,199
هل تعتقد؟

448
00:24:15,360 --> 00:24:16,919
حسناً، لديك رقبة جميلة أيضاً.

449
00:24:20,760 --> 00:24:22,599
لا يزال لديك القليل
من الدم عليه بالرغم من ذلك.

450
00:24:33,919 --> 00:24:35,480
لا أستطيع أن أصدق هذا سخيف.

451
00:24:35,959 --> 00:24:37,919
هناك مرضى يجب الاهتمام بهم،

452
00:24:37,959 --> 00:24:41,639
واثنين منكم
هنا يمارسون الجنس.

453
00:24:41,680 --> 00:24:44,000
لم نكن لم نكن
ممارسة الجنس، هل كنا؟

454
00:24:44,519 --> 00:24:45,639
هناك دم على سترتك.

455
00:24:46,800 --> 00:24:48,599
لم يكن خطأه.
هاجمه الرجل.

456
00:24:48,760 --> 00:24:50,239
اي رجل؟
الرجل المجهول.

457
00:24:50,279 --> 00:24:51,519
استيقظ وهاجمني.

458
00:24:51,599 --> 00:24:53,440
اعتقدت أنني سأموت،
وأنقذني بولس.

459
00:24:54,040 --> 00:24:56,800
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
ضربناه على رأسه بالعصا..

460
00:24:57,800 --> 00:24:59,000
أ...

461
00:24:59,040 --> 00:25:01,279
وعاء سرير.
نونية السرير.

462
00:25:01,319 --> 00:25:04,360
أنتم زوج من المهرجين اللعينين.
لقد كان بخير.

463
00:25:04,599 --> 00:25:05,760
استيقظ.

464
00:25:06,599 --> 00:25:08,319
ثم أخبرنا به
كان الاسم غرينر.

465
00:25:09,440 --> 00:25:10,599
ليس غرينر ماكنير؟

466
00:25:11,080 --> 00:25:13,360
نعم.
اللعنة علي.

467
00:25:14,160 --> 00:25:15,680
من الأفضل أن أحصل على عوزي
من السيارة.

468
00:25:16,239 --> 00:25:17,919
حسنًا، هذا هو الأمر.

469
00:25:21,279 --> 00:25:22,559
لقد مات، أليس كذلك؟

470
00:25:24,440 --> 00:25:25,720
كنت أعرف.

471
00:25:27,080 --> 00:25:28,120
لقد قتلته.

472
00:25:29,839 --> 00:25:31,519
أوه، اللعنة.

473
00:25:32,120 --> 00:25:33,559
هذه كارثة.

474
00:25:35,080 --> 00:25:37,480
لا أعرف ماذا
سأفعل يا أرنب.

475
00:25:39,360 --> 00:25:40,720
سيكون كل شيء على ما يرام.

476
00:25:41,680 --> 00:25:43,000
سنفكر في شيء ما.

477
00:25:44,440 --> 00:25:47,160
أنا آسف يا ماترون
إذا كان هناك أي فائدة لك.

478
00:25:47,239 --> 00:25:48,239
ليست كذلك.

479
00:25:50,160 --> 00:25:51,760
أنت عديمة الفائدة
فلان وفلان، بريدجيت.

480
00:25:52,120 --> 00:25:55,000
سخيف عديمة الفائدة فلان وفلان.
سهل الآن، سهل.

481
00:25:55,040 --> 00:25:56,319
مرة أخرى، أنا أعتذر.

482
00:25:56,760 --> 00:25:58,800
أنا سخيف اليوم
لقد أخذتها، أنا أفعل.

483
00:25:58,839 --> 00:25:59,919
إنها بعد أن تقول إنها آسفة.

484
00:25:59,959 --> 00:26:02,800
ليس هناك حاجة لأن تكون هكذا
نزيف جيبج حول هذا الموضوع.

485
00:26:02,839 --> 00:26:04,279
أوي، اصمت، هلا فعلت؟

486
00:26:05,760 --> 00:26:06,879
جرينر ماكنير.

487
00:26:08,519 --> 00:26:10,080
من جميع اللاعبين على الوقوف.

488
00:26:11,639 --> 00:26:12,639
هل تعرفه؟

489
00:26:13,440 --> 00:26:14,559
فعلت، الحق بما فيه الكفاية.

490
00:26:15,400 --> 00:26:16,919
صعدت ضده
كحارس شاب.

491
00:26:18,440 --> 00:26:21,839
غرينر كان سيئاً
ولكن اثنين من اللاعبين المسؤولين

492
00:26:21,879 --> 00:26:25,440
من العصابة التي كان فيها...
والدو وويسلي سوانسون...

493
00:26:27,440 --> 00:26:29,000
...لقد كانوا حيوانات مطلقة.

494
00:26:29,800 --> 00:26:31,559
حسنًا، لقد قال أنه كان هناك
الناس السيئين يأتون من أجله.

495
00:26:31,599 --> 00:26:33,400
ليس لدينا الوقت
لهذا الهراء.

496
00:26:33,680 --> 00:26:34,879
خذني إلى الجسد

497
00:26:39,120 --> 00:26:41,080
ليلة واحدة،
هذا كل ما استغرق منك؟

498
00:26:41,120 --> 00:26:43,559
ابتعد أيها الأرنب، أليس كذلك؟
لم أرتكب أي خطأ.

499
00:26:43,599 --> 00:26:45,519
لا، أنت بطل حقيقي.

500
00:26:45,879 --> 00:26:47,400
أنت بحاجة إلى ميدالية سخيف.

501
00:26:48,000 --> 00:26:49,599
ما القصة معك
وهذا المجنون واحد؟

502
00:26:49,639 --> 00:26:51,919
ما القصة معك
وهذا الشاب المجنون؟

503
00:26:53,959 --> 00:26:55,440
لا شئ.
حسنا، نفس الشيء بالنسبة لي.

504
00:26:58,760 --> 00:27:00,279
ماذا بحق الجحيم؟
أين هو بحق الجحيم؟

505
00:27:00,440 --> 00:27:02,199
ماذا في الاسم
من الله يجري؟

506
00:27:02,839 --> 00:27:04,839
(تدفق المرحاض)

507
00:27:08,400 --> 00:27:10,720
إنها معجزة.
شكرا ليمارس الجنس.

508
00:27:11,720 --> 00:27:15,199
أقسم يا باني أن هذين الاثنين سيكونان كذلك
موت لي.

509
00:27:15,760 --> 00:27:18,040
كيف لم يكن لي قلب
هجوم الليلة، وأنا لا أعرف.

510
00:27:18,279 --> 00:27:19,279
اه الحمد لله.

511
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
هل أنت بخير؟

512
00:27:22,239 --> 00:27:25,000
كيف تشعر؟
كنا جميعا قلقين هناك.

513
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
لقد كان لديك سقوط سيئة من السرير.

514
00:27:29,599 --> 00:27:31,080
أنا بحاجة للخروج من هنا.

515
00:27:31,279 --> 00:27:32,440
تحتاج إلى الاستلقاء.

516
00:27:32,480 --> 00:27:34,279
انا بحاجة للخروج
من هنا الآن.

517
00:27:34,360 --> 00:27:36,120
قلت أنك بحاجة
للاستلقاء سخيف.

518
00:27:36,199 --> 00:27:37,360
من فضلك، هل ستأخذ الأمر في متناول يديك؟

519
00:27:37,400 --> 00:27:38,800
لقد كان لدينا بالفعل
وفاة واحدة هذا الأسبوع.

520
00:27:38,839 --> 00:27:40,639
لا أحتاج إلى واحدة أخرى.
إنهم قادمون.

521
00:27:42,720 --> 00:27:43,800
إنهم قادمون لقتلي

522
00:27:44,199 --> 00:27:46,199
(جلطات)

523
00:27:48,959 --> 00:27:50,239
من يريد قتلك؟

524
00:27:52,480 --> 00:27:53,599
هل هو ويسلي سوانسون؟

525
00:27:56,400 --> 00:27:58,239
نعم.

526
00:27:58,319 --> 00:28:00,559
لم يرى أحد ويسلي منذ ذلك الحين
في تلك الليلة في المستودع.

527
00:28:01,160 --> 00:28:04,040
لقد اختفى في الهواء
مثل السحر.

528
00:28:05,959 --> 00:28:08,519
كل عامين،
ستسمع خبرًا عن شائعة.

529
00:28:08,559 --> 00:28:09,800
وقد رآه بعض الصبي في

530
00:28:09,879 --> 00:28:12,879
موسكو أو المغرب أو
سخيف الله أعلم أين.

531
00:28:14,000 --> 00:28:15,839
نفسي، أنا دائما
اعتقد انه مات.

532
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
انه لم يمت.

533
00:28:17,800 --> 00:28:20,480
إذن ماذا حدث بعد
سرقة؟

534
00:28:20,879 --> 00:28:22,879
(موسيقى مثيرة للاهتمام ومشوقة)

535
00:28:25,319 --> 00:28:28,279
لقد كان شقيقه والدو.

536
00:28:30,760 --> 00:28:32,120
لقد حاول قتلنا جميعاً.

537
00:28:35,000 --> 00:28:37,559
كما تعلمون، إذا سألتني، أعتقد
كانت هذه خطته طوال الوقت.

538
00:28:38,480 --> 00:28:42,839
أراد ويسلي أن نبتعد عن الطريق،
واثنين منهم يركضون

539
00:28:42,959 --> 00:28:44,080
قبالة مع الكنز.

540
00:28:45,080 --> 00:28:46,360
لم تكن في ذلك الحين؟

541
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
جايسوس، لا.

542
00:28:48,639 --> 00:28:50,199
كل هذا حدث للتو.

543
00:28:51,239 --> 00:28:53,559
دخل والدو والبنادق مشتعلة.

544
00:28:54,160 --> 00:28:56,199
لم يكن لدي خيار
ولكن لاطلاق النار مرة أخرى.

545
00:28:57,160 --> 00:28:59,760
تمكنت من الخروج من الشاحنة
وبعيدا عن الكنز.

546
00:29:00,599 --> 00:29:01,720
ماذا فعلت به؟

547
00:29:01,919 --> 00:29:02,919
الكنز؟

548
00:29:03,239 --> 00:29:04,279
أخذت بعض معي.

549
00:29:05,480 --> 00:29:07,599
دفنوا الباقي
معظمها في الواقع.

550
00:29:09,480 --> 00:29:11,839
لقد كنت خائفا جدا
أن أعود، ولكن بعد ذلك...

551
00:29:16,760 --> 00:29:17,760
..نفد المال.

552
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
يفعل دائما.

553
00:29:24,559 --> 00:29:27,199
لقد كنت كذلك في أول يوم لي في دبلن
مجرد محاولة للحفاظ على

554
00:29:27,279 --> 00:29:29,360
الرأس إلى الأسفل،
وجود زوجين في وقت متأخر من الليل

555
00:29:29,400 --> 00:29:30,959
المشروبات في المكان الذي
لا أحد يعرف اسمي.

556
00:29:31,000 --> 00:29:32,440
لقد خرجت من وقت الإغلاق، فرقعة.

557
00:29:34,319 --> 00:29:36,959
الشيء التالي،
أستيقظ معلقة

558
00:29:37,000 --> 00:29:38,360
رأسا على عقب في سقيفة.

559
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
قام بتعذيبك؟

560
00:29:44,519 --> 00:29:46,160
هل قلت له
أين كان الذهب؟

561
00:29:47,040 --> 00:29:50,680
إذا فعلت ذلك،
ثم كنت رجلا ميتا.

562
00:29:51,919 --> 00:29:54,040
هكذا انتهيت
هنا، على الأرجح.

563
00:29:55,239 --> 00:29:56,400
كان بحاجة لإبقائك على قيد الحياة.

564
00:29:58,440 --> 00:30:00,279
لذلك فهو ينتظر قدومك
من الغيبوبة حتى يتمكن من ذلك

565
00:30:00,319 --> 00:30:01,800
البدء في تعذيبك مرة أخرى؟

566
00:30:01,839 --> 00:30:03,919
حسنا، نحن بحاجة للذهاب
قبل أن يعود.

567
00:30:05,360 --> 00:30:07,199
أبعدني عنه
وسوف أقطعك.

568
00:30:07,919 --> 00:30:09,199
يمكنك الحفاظ على الكنز الخاص بك.

569
00:30:10,279 --> 00:30:12,639
الشعب الوحيد الذي يعرف
أنت مستيقظ في هذه الغرفة.

570
00:30:15,760 --> 00:30:16,760
أين هي؟

571
00:30:17,040 --> 00:30:19,040
(أصوات الآلات)

572
00:30:20,919 --> 00:30:22,879
(قعقعة المفاتيح)

573
00:30:22,919 --> 00:30:24,919
أخرجه من هنا.
وأنت، اذهب أيضًا.

574
00:30:24,959 --> 00:30:26,360
إلى أين أنت ذاهب؟

575
00:30:38,839 --> 00:30:39,919
لقد اتصلت به، أليس كذلك؟

576
00:30:41,480 --> 00:30:42,839
أحسنت أيها المحقق.

577
00:30:44,559 --> 00:30:45,760
كم من الوقت وصلنا؟

578
00:30:46,160 --> 00:30:47,279
ليس طويلا.
إنه في الطريق.

579
00:30:48,559 --> 00:30:50,400
كيف حصلت
المحاصرين في كل هذا؟

580
00:30:53,440 --> 00:30:55,720
أوه، إنها قصة طويلة، الأرنب.

581
00:30:58,199 --> 00:31:00,400
هناك الكثير أريد أن أخبرك به،
لكني لا أستطيع ذلك.

582
00:31:01,120 --> 00:31:04,199
يمكننا أن نختفي
حتى يتم فرزها.

583
00:31:04,680 --> 00:31:06,800
يمكننا حتى الحصول على 24 ساعة
الحماية من الحراس.

584
00:31:06,839 --> 00:31:08,639
لن يحمينا الحراس
ليس منه.

585
00:31:08,680 --> 00:31:10,199
لديه الكثير
منهم في جيبه.

586
00:31:14,319 --> 00:31:15,599
تعال معي يا ماريون.

587
00:31:16,080 --> 00:31:18,720
لا أستطيع، الأرنب.
أنا فقط لا أستطيع.

588
00:31:19,239 --> 00:31:21,239
وماذا ستقول
لذلك المجنون عندما يتحول

589
00:31:21,279 --> 00:31:22,599
يصل وليس هناك غرينر؟

590
00:31:22,720 --> 00:31:24,120
يمكنك دائمًا الابتعاد،
الأرنب.

591
00:31:24,239 --> 00:31:25,639
اترك غرينر لمصيره.

592
00:31:27,919 --> 00:31:29,720
لا أستطيع أن أتركه
هنا للتعذيب.

593
00:31:30,879 --> 00:31:33,080
مهما فعل الرجل..
هذا ليس صحيحا.

594
00:31:33,599 --> 00:31:37,279
لمرة واحدة، يا الأرنب، هل تستطيع ذلك
ألا تكون فتى كشافة سخيف؟

595
00:31:37,639 --> 00:31:39,879
لمرة واحدة، هل يمكنك فقط
انظر في الاتجاه الآخر؟

596
00:31:41,839 --> 00:31:43,760
أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
انظري في الاتجاه الآخر يا ماريون.

597
00:31:43,800 --> 00:31:45,400
ليس من أنا.

598
00:31:46,120 --> 00:31:48,680
وأنت تتركني لأواجه
الموسيقى وحدها، فهل أنت كذلك؟

599
00:31:49,599 --> 00:31:54,000
لن أتركه يموت،
وأنا لن أتركك تموت.

600
00:31:55,639 --> 00:31:56,760
وموريس؟

601
00:32:03,080 --> 00:32:04,879
سنكتشف شيئًا ما.

602
00:32:07,879 --> 00:32:08,919
تعال معي يا ماريون.

603
00:32:12,480 --> 00:32:13,599
لو سمحت.

604
00:32:15,800 --> 00:32:17,160
(نفس عميق)

605
00:32:18,680 --> 00:32:20,680
(يبني الموسيقى المتوترة)

606
00:32:21,519 --> 00:32:24,199
(يزأر المحرك وسط موسيقى متوترة)

607
00:32:29,879 --> 00:32:31,879
(الشخير)

608
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
اللعنة من أجل.

609
00:32:41,279 --> 00:32:42,919
ألا تحتاج إلى توصيل ذلك؟

610
00:32:44,000 --> 00:32:45,800
إنها تعمل بالبطارية
وكذلك الكهربائية.

611
00:32:46,519 --> 00:32:48,639
كانت والدتي جدا
التفكير العملي من هذا القبيل.

612
00:32:49,760 --> 00:32:50,919
أين اللعنة هو الأرنب؟

613
00:32:53,440 --> 00:32:55,440
(نقرة على الأبواب)

614
00:32:57,400 --> 00:32:59,080
ما القصة معها؟
إنهم قادمون.

615
00:32:59,720 --> 00:33:00,720
من؟

616
00:33:00,839 --> 00:33:03,199
من برأيك؟
دعنا نخرج من هنا.

617
00:33:04,599 --> 00:33:06,599
(يبدأ المحرك)

618
00:33:07,319 --> 00:33:08,680
انتظر، توقف، توقف!

619
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
ماذا الآن؟

620
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
السيد بيكلز.

621
00:33:11,760 --> 00:33:13,480
في سبيل الله، قيادة،
الأرنب، هل ستفعل؟

622
00:33:13,800 --> 00:33:14,879
لا، لا بد لي من العودة.

623
00:33:14,919 --> 00:33:16,279
روز لا تستطيع النوم
بدون السيد بيكلز.

624
00:33:16,319 --> 00:33:17,720
يمكنها الاستغناء عنها
له لليلة واحدة.

625
00:33:17,760 --> 00:33:20,480
من هو السيد بيكلز؟
لعبة روز المحبوبة.

626
00:33:20,599 --> 00:33:22,680
وكان عليه عيب،
لذلك اضطررت إلى وضعه في الغسيل.

627
00:33:22,839 --> 00:33:23,959
لقد تركته في المجفف.

628
00:33:24,000 --> 00:33:26,199
بريدجيت، اللعنة على السيد بيكلز.
أنت لن تعود.

629
00:33:26,239 --> 00:33:27,440
أنا أكون.

630
00:33:28,800 --> 00:33:30,599
بريدجيت، ارجعي
في السيارة اللعينة!

631
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
اللعنة قبالة!

632
00:33:32,720 --> 00:33:34,279
اهتم بمصباح أمي، هلا فعلت؟

633
00:33:34,319 --> 00:33:35,360
أنا قادم معك.

634
00:33:36,959 --> 00:33:38,480
انتبه لمصباح البطة،
إنها والدتها.

635
00:33:41,519 --> 00:33:43,959
عيسى.
هنا، انتبه للبطة.

636
00:33:47,519 --> 00:33:49,720
بول، أنت قادم معي.
بول!

637
00:33:49,879 --> 00:33:53,839
(أنين) اللعنة علي!
لماذا فعلت ذلك؟

638
00:33:53,879 --> 00:33:55,720
آسف، الأرنب.
لا أستطيع الذهاب معك.

639
00:33:56,120 --> 00:33:57,559
لا أستطيع أن أترك الفتاة
بمفردها.

640
00:33:59,199 --> 00:34:01,360
استمر!
سوف أطنين يا الأرنب.

641
00:34:02,959 --> 00:34:04,959
(موسيقى مشؤومة)

642
00:34:06,160 --> 00:34:08,160
(السعال المتعرج)

643
00:34:14,279 --> 00:34:16,279
(يبدأ المحرك)

644
00:34:23,599 --> 00:34:24,599
شكرا.

645
00:34:25,000 --> 00:34:26,680
لم يكن عليك البقاء.

646
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
كل شيء على ما يرام.

647
00:34:28,879 --> 00:34:30,879
(موسيقى متوترة ومشؤومة)

648
00:34:37,239 --> 00:34:38,239
انتظر، تشبث.

649
00:34:54,120 --> 00:34:55,879
اللعنة.
ماذا؟

650
00:34:56,680 --> 00:34:58,080
إنهم هنا.

651
00:34:58,319 --> 00:35:00,319
(موسيقى مثيرة)

652
00:35:01,839 --> 00:35:03,839
(دقات الباب)

653
00:35:10,400 --> 00:35:11,919
اه، في سبيل الله.

654
00:35:12,480 --> 00:35:13,480
وَردَة.

655
00:35:13,959 --> 00:35:15,879
روز، عزيزتي، أنت خارج السرير.
أنا آسف.

656
00:35:16,360 --> 00:35:17,480
كيف حالك؟

657
00:35:18,800 --> 00:35:20,800
هل تعرضت لحادث بسيط؟
فعلتُ.

658
00:35:21,199 --> 00:35:23,919
لا داعي للقلق يا حيوان أليف.
سنقوم بترتيبكم جميعًا، حسنًا؟

659
00:35:24,559 --> 00:35:26,199
بريدجيت، ليس لدينا الوقت.
نحن نفعل.

660
00:35:27,120 --> 00:35:28,440
وانظر من لدي هنا

661
00:35:28,480 --> 00:35:30,080
أوه، السيد المخللات.

662
00:35:31,120 --> 00:35:32,680
هيا يا حيوان أليف.
تعال.

663
00:35:32,919 --> 00:35:34,720
نعم.
هيا يا حيوان أليف.

664
00:35:35,239 --> 00:35:36,239
تعال.

665
00:35:42,959 --> 00:35:44,959
(موسيقى مثيرة)

666
00:35:58,559 --> 00:36:00,519
صحيح.
دعونا نفعل هذا.

667
00:36:00,959 --> 00:36:02,959
(نقرات باب السيارة)

668
00:36:04,319 --> 00:36:05,319
والدو جونيور؟

669
00:36:06,720 --> 00:36:08,279
ابق أنت في السيارة، أيها الرجل.

670
00:36:08,440 --> 00:36:09,680
(تشغيل موسيقى سماعة الرأس)

671
00:36:09,720 --> 00:36:11,480
هل يمكننا الحصول على الآيس كريم
بعد يا عم ويس؟

672
00:36:11,519 --> 00:36:13,519
إذا كنت جيدة والبقاء
في السيارة، نعم.

673
00:36:13,879 --> 00:36:17,000
شوكولاتة وفانيليا
مع الرشات و ظهرت الحلوى.

674
00:36:19,639 --> 00:36:21,639
(موسيقى تنذر بالخطر)

675
00:36:25,559 --> 00:36:26,559
هناك شيء خارج.

676
00:36:27,599 --> 00:36:28,599
أستطيع أن أشمها.

677
00:36:31,120 --> 00:36:32,279
هناك قذارة على قدم وساق.

678
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
مسدس أظافر؟

679
00:36:38,800 --> 00:36:39,800
ولم لا؟

680
00:36:45,519 --> 00:36:47,080
عصا كاتم الصوت على هذا الشيء.

681
00:36:47,680 --> 00:36:49,239
نحن عيال متحضرون،
أليس كذلك؟

682
00:36:49,319 --> 00:36:51,760
ليست هناك حاجة لإيقاظ
الحي اللعين كله يصل.

683
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
نعم يا سيدي.

684
00:36:57,080 --> 00:36:58,080
صحيح، كونور.

685
00:37:00,080 --> 00:37:01,080
اللعنة عليك.

686
00:37:04,000 --> 00:37:05,360
دعنا نحظى بك.

687
00:37:07,519 --> 00:37:09,519
(نغمات البلد الغربي)

688
00:37:21,639 --> 00:37:22,839
بريدجيت!

689
00:37:25,000 --> 00:37:27,919
حصلت على الماء هناك إذا
أنت تشعر بالعطش، حسنا؟

690
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
إنهم هنا.

691
00:37:29,239 --> 00:37:30,239
تمام.

692
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
(ضجيج الجرس)

693
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
بريدجيت، هيا.

694
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
ليلاً يا حيوان أليف.

695
00:37:38,800 --> 00:37:40,360
(ضجيج الجرس)
دعنا نذهب.

696
00:37:47,480 --> 00:37:49,480
(موسيقى متوترة)

697
00:37:55,480 --> 00:37:57,319
هل يمكننا الخروج من الطريق الخلفي؟

698
00:37:57,760 --> 00:37:59,239
لا يزال لدي شيء آخر للقيام به.

699
00:37:59,279 --> 00:38:00,480
هل أنت جاد؟

700
00:38:04,559 --> 00:38:06,559
(موسيقى متوترة)

701
00:38:18,480 --> 00:38:20,480
حصلت عليك.

702
00:38:25,239 --> 00:38:27,040
هل ستحصل على كتاب آخر؟

703
00:38:27,080 --> 00:38:28,080
لا.

704
00:38:31,559 --> 00:38:33,680
حقيبة؟
يطلق عليه شبكية.

705
00:38:37,279 --> 00:38:38,919
سنحتاج أيضًا إلى الأول
مجموعة المساعدات، أليس كذلك؟

706
00:38:38,959 --> 00:38:41,080
نعم، نعم، هيا، هيا.

707
00:38:46,959 --> 00:38:48,279
هل كل شيء على ما يرام يا رئيس؟

708
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
هل هو اللعنة؟

709
00:38:54,239 --> 00:38:57,199
هيا، ابحث عن اللقيط.

710
00:39:06,319 --> 00:39:08,319
(صرير الأرضية)

711
00:39:11,760 --> 00:39:13,760
(موسيقى متوترة)

712
00:39:16,199 --> 00:39:18,319
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

713
00:39:18,800 --> 00:39:19,839
(همسات)
ماذا تفعل؟

714
00:39:20,120 --> 00:39:21,279
يجري.

715
00:39:22,839 --> 00:39:24,400
يا زعيم، شخص ما هنا.

716
00:39:40,279 --> 00:39:42,160
هل لديك صديق صغير معك؟

717
00:39:45,519 --> 00:39:47,160
ليس من المفترض أن تكون هنا.

718
00:39:49,480 --> 00:39:50,800
من أنت؟

719
00:39:51,959 --> 00:39:52,959
الموظفين الليليين.

720
00:39:54,400 --> 00:39:55,440
حماية.

721
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
أوه، نعم؟

722
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
إذن أي واحد هو؟

723
00:40:03,080 --> 00:40:04,279
لماذا حصلتم على الأسلحة؟

724
00:40:07,319 --> 00:40:08,480
أنت حاد.

725
00:40:09,440 --> 00:40:10,440
أستطيع أن أرى ذلك.

726
00:40:12,199 --> 00:40:14,400
الآن، أنت تعرف الحق
ما هذا حول.

727
00:40:16,400 --> 00:40:19,360
لذلك ليس هناك نقطة
في لعب دور الغبي الآن،

728
00:40:20,639 --> 00:40:21,839
هل هناك؟

729
00:40:23,680 --> 00:40:25,239
نحن لا نعرف ماذا تريد.

730
00:40:26,559 --> 00:40:31,160
حسنًا، فلنلعب دور الغبي إذن.

731
00:40:32,319 --> 00:40:34,319
(موسيقى درامية)

732
00:40:39,319 --> 00:40:41,319
(طقم الأظافر)

733
00:40:45,959 --> 00:40:47,080
احترس من وي!

734
00:40:50,319 --> 00:40:51,319
انتظر.

735
00:40:53,239 --> 00:40:54,440
(الارتطام)

736
00:40:54,919 --> 00:40:56,519
(أنين)

737
00:40:59,639 --> 00:41:00,639
احصل على اللعنة.

738
00:41:02,480 --> 00:41:03,480
اخرج من بعدهم.

739
00:41:08,319 --> 00:41:10,319
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

740
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
(صراخ لا يمكن تفسيره)

741
00:41:23,440 --> 00:41:25,480
(همسات) لن يفكروا بذلك أبدًا
ننظر إلى الوراء في الداخل.

742
00:41:25,720 --> 00:41:26,919
لست متأكدا من ذلك.

743
00:41:27,080 --> 00:41:28,599
إذا بقينا هادئين حقًا،
لا أحد يحب أن يكون في

744
00:41:28,639 --> 00:41:30,599
نفس غرفة الرجل الميت
شكرا لك ستانلي.

745
00:41:31,680 --> 00:41:33,599
لديك مسمار في ظهرك.
ماذا؟

746
00:41:33,879 --> 00:41:35,160
هل تستطيع ألا تشعر به؟

747
00:41:36,000 --> 00:41:37,160
أستطيع الآن أن أذكر ذلك.

748
00:41:37,199 --> 00:41:38,680
لديك واحدة أخرى
هناك في ساقك.

749
00:41:38,720 --> 00:41:39,720
ماذا؟

750
00:41:41,239 --> 00:41:42,559
والدة الله.

751
00:41:42,639 --> 00:41:44,720
اللعنة.
اذهب إلى خزانة الملابس.

752
00:41:48,279 --> 00:41:50,839
(موسيقى غربية مشوقة)

753
00:42:04,000 --> 00:42:06,599
أخبرتك أن مجموعة الإسعافات الأولية ستكون كذلك
تأتي في متناول اليدين. اللعنة!

754
00:42:07,199 --> 00:42:08,319
هذا مؤلم.

755
00:42:11,559 --> 00:42:12,720
سوف يركلون قريبا بما فيه الكفاية.

756
00:42:19,000 --> 00:42:20,120
قل لي شيئا.

757
00:42:21,879 --> 00:42:23,000
مثل ماذا؟

758
00:42:23,239 --> 00:42:25,080
لا أعرف، قصة أو
شيئا.

759
00:42:25,519 --> 00:42:27,639
أي شيء حتى أتمكن من التوقف
التفكير في هذا الألم.

760
00:42:28,800 --> 00:42:30,879
أم، اسمحوا لي أن أرى.

761
00:42:32,959 --> 00:42:35,279
أوه، أنت تعرف ماذا،
هناك شيء مثير للاهتمام.

762
00:42:36,239 --> 00:42:40,360
أم، في الكتاب
قيل أن كل منهم منذ سنوات

763
00:42:40,400 --> 00:42:43,120
حيث وجدوا الكنز
لم يكن أحد أفراد العصابة

764
00:42:43,160 --> 00:42:44,319
مقتولاً، كان جسداً مستنقعاً.

765
00:42:45,440 --> 00:42:46,440
جسد مستنقع؟

766
00:42:47,319 --> 00:42:49,440
نعم، لقد كان في المستنقع
لمئات السنين،

767
00:42:51,080 --> 00:42:52,959
محفوظ بواسطة الحمض
في ماء المستنقع.

768
00:42:54,919 --> 00:42:55,919
من كان؟

769
00:42:57,440 --> 00:42:58,480
إنهم لا يعرفون.

770
00:42:58,879 --> 00:43:00,519
يعتقدون أنه ربما كان كذلك
متصل ب

771
00:43:00,559 --> 00:43:01,760
الكنز بطريقة ما.

772
00:43:02,919 --> 00:43:05,319
الشيء الوحيد الذي يعرفون عنه
هو ما كانت وجبته الأخيرة.

773
00:43:06,839 --> 00:43:08,080
كيف عرفوا ذلك؟

774
00:43:09,720 --> 00:43:12,160
من تحليل المحتويات
في معدته.

775
00:43:14,000 --> 00:43:15,400
هذا سخيف مثير للاشمئزاز.

776
00:43:17,040 --> 00:43:19,040
(موسيقى هادئة وغامضة)

777
00:43:20,120 --> 00:43:21,319
ماذا كان؟

778
00:43:22,919 --> 00:43:23,919
وجبته الأخيرة؟

779
00:43:24,639 --> 00:43:30,519
لقد كان دجاج، جبن،
الخبز والتفاح والنبيذ.

780
00:43:30,760 --> 00:43:31,839
الكثير من النبيذ، على ما يبدو.

781
00:43:34,400 --> 00:43:35,760
ليست طريقة سيئة للخروج.

782
00:43:37,839 --> 00:43:39,000
(ضحكة مكتومة)

783
00:43:40,120 --> 00:43:42,080
(موسيقى دينية مثيرة)

784
00:43:42,120 --> 00:43:44,480
لذلك كما قلت،
ربما ينبغي لي أن أذهب.

785
00:43:44,519 --> 00:43:48,040
الحصول على السبق على القديم
جحافل الفايكنج الغازية.

786
00:43:48,519 --> 00:43:49,519
صلوا معي.

787
00:43:51,080 --> 00:43:52,080
بالتأكيد.

788
00:43:52,279 --> 00:43:53,360
تمام.

789
00:43:53,400 --> 00:43:55,559
من الجيد دائمًا أن تبدأ
اليوم مع الصلاة.

790
00:43:56,760 --> 00:43:58,160
يا رب، أنت جزيرتي.

791
00:43:59,519 --> 00:44:00,839
في حضنك أستريح.

792
00:44:01,239 --> 00:44:02,239
(صراخ الحشد)

793
00:44:02,279 --> 00:44:03,599
أنت هدوء البحر.

794
00:44:04,120 --> 00:44:05,919
في ذلك السلام أبقى.

795
00:44:07,959 --> 00:44:09,959
(صراخ مكثف)

796
00:44:12,199 --> 00:44:15,720
أنت الأمواج العميقة
والمحيط الساطع.

797
00:44:18,319 --> 00:44:20,559
بصوتهم الأبدي أغني.

798
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

799
00:44:26,040 --> 00:44:27,480
أنت لحن الطير.

800
00:44:28,480 --> 00:44:31,360
في تلك الأغنية أفرح.

801
00:44:34,120 --> 00:44:38,160
أنت السلس
الرمال البيضاء على الشاطئ.

802
00:44:40,319 --> 00:44:41,720
ليس فيك ظلمة.

803
00:44:41,919 --> 00:44:43,120
(موسيقى مثيرة للاهتمام قوية)

804
00:44:47,919 --> 00:44:49,959
أنت الكسر
موجات على الصخور.

805
00:44:52,760 --> 00:44:57,080
وتردد صدى مديحك في ذلك
تنتفخ.

806
00:45:00,480 --> 00:45:02,080
(الأغنام با)

807
00:45:06,279 --> 00:45:08,519
يا أنت الرب حياتي.

808
00:45:09,400 --> 00:45:10,919
آمين.
وقال جميل.

809
00:45:11,559 --> 00:45:12,559
هذا لطيف.

810
00:45:13,199 --> 00:45:14,199
آمين.

811
00:45:19,480 --> 00:45:21,480
(موسيقى أيرلندية متوترة)

812
00:45:22,959 --> 00:45:25,080
(يبني الموسيقى المثيرة)

813
00:45:42,639 --> 00:45:44,639
(فقاعة الماء)

814
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
(الهمهمات)

815
00:45:48,959 --> 00:45:50,160
أوه، اللعنة.

816
00:45:50,800 --> 00:45:52,800
(موسيقى قوية)

817
00:46:01,160 --> 00:46:03,519
هل رأيت ذلك جاكوار؟
سأقوم بسرقة ذلك.

818
00:46:03,559 --> 00:46:05,000
(العملاق) توقف.
اللعنة.

819
00:46:05,040 --> 00:46:06,599
المهم هو أن نجد
غرينر.

820
00:46:06,639 --> 00:46:08,319
لا يوجد مكان آمن من ويسلي.

821
00:46:08,360 --> 00:46:10,040
سوف يطاردك إلى
أطراف الأرض.

822
00:46:10,120 --> 00:46:11,519
موريس لن يشيرهم هنا.

823
00:46:11,559 --> 00:46:12,760
لن يفعل ذلك بنا.

824
00:46:12,800 --> 00:46:13,919
لن يكون لدينا خيار، ماريون.

825
00:46:13,959 --> 00:46:15,040
هل تعرف من هو؟

826
00:46:15,239 --> 00:46:16,279
هل هي خارج التلفاز؟

827
00:46:16,319 --> 00:46:19,160
هناك كل ما دفن
كنز. سوف أقطعك على ذلك.

828
00:46:19,199 --> 00:46:20,440
قلت سخيف لا.

829
00:46:20,480 --> 00:46:21,599
من هو ما بيكر؟

830
00:46:21,639 --> 00:46:23,160
شخص ما سأنزله من ظهري.

831
00:46:23,319 --> 00:46:24,440
(طلق ناري)

832
00:46:24,480 --> 00:46:26,120
هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟
إنها مفاجأة.

833
00:46:28,120 --> 00:46:29,120
أنا مارس الجنس.

834
00:46:30,400 --> 00:46:32,400
(موسيقى أيرلندية غريبة)

835
00:46:32,450 --> 00:46:37,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0